雑貨/Hand　made.

Ｌｉｌａ　Ｆａｎｆｒｅｌｕｃｈｅ
↑くりっくするとフランスＣａｍｉｌｌｅさんのブログ『Ｌｉｌａ　Ｆａｎｆｒｅｌｕｃｈｅ』に飛びます。

＊Traduction française／フランス語翻訳


数日前、、、すごく嬉しいことがありました。

いつも楽しみに見ている、フランス人のＣａｍｉｌｌｅさんのブログ。
写真も作品もとっても素敵で、雑誌から飛び出てきたような感じ。
色彩感覚が本当に素敵。

フランス語は全くわからないけど、
翻訳機にかけると、なんとなく何を書いているかがわかります。
フランス語は一度英語にして、それから日本語にした方がいいみたいですが。。。

日本語からフランス語に直して、プラス英語でも携帯からメッセージを送ってみました。


すると・・・少ししてお返事が！！

日本が好きなので、日本人の読者がいて嬉しいとのことでした（＾＾）

何だか不思議な感じです。
日本、いや沖縄からフランスに、気持ちが届く、、、。


携帯電話のメールにフランスからメール！何かすごーい♪


趣味が似ていると、きっと書いていることはわからなくても
写真やページの雰囲気でどんな人なのか伝わるんじゃないかと思います♪

ハンドメイドの、生地の色あわせや、柄の組み合わせとか
すごく参考になるかも。


＊＊＊

please,push here!

Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ！

English Version